Als Rohlinge werden die runden Plastiksiegel bezeichnet, die man auf manchen Milch- und Getränkeverpackungen findet. Milchring stellt aus diesen Rohlingen seine Kunstwerke her, die Milchringe. Die Idee lebt von seiner Community, von den Menschen die Rohlinge sammeln. Um das Sammeln attraktiver und einfacher zu gestalten wurde die neue Box entwickelt. Sie kann flach versendet und einfach zusammengefaltet werden. Die Box wurde aus Makulaturen produziert, kommt ohne Verklebung aus und passt somit gut in das Prinzip des Upcycling Rohlings. Stehend oder hängend verrichtet sie ihren Dienst, je nach dem auf welcher Seite man die Öffnung aufbricht. Die geschwungenen Falze erinnern an den runden Milchring – es ergibt sich eine interessante, auffällige Sammelbox. Sie bietet Platz für ca 70 Rohlinge.
Jörg Gottschalk – www.milchring.com
2010/2011
_
It’s all about the plastic seals of milk containers. Milchring manufactures its artworks out of it. The whole idea relies on the community – these people who collecting seals. This new box was designed to make collecting more attractive. It’s possible to store and send it flat, easy to fold up – without adhesion. It can be used upright or hanging. The rolling creases are reminiscent of the seal’s shape. This interesting and eye-catching box has a capacity for 70 pieces.
Milchring Collecting Box was awarded with the DESIGN AND DESIGN International Award. www.designanddesign.com